"姊姊"一词在汉语中指的是姐姐,是家庭中的年长女性成员。在亲属称谓体系中,"姊姊"与"妹妹"相对应,表示同辈但年纪较大的女性。这种关系表明了家族中的女性成员之间的年龄顺序和性别差异。如果某人的哥哥是姊姊,那么他的弟弟就是弟弟,而这位兄长的妹妹则是妹妹。这种称呼不仅表达了家庭成员间的亲密关系,也反映了中华文化中对家庭结构和辈分的重视。

一、“姊姊”的主要意思
- 姐姐:这是“姊姊”最常见的意思。例如唐司空图《灯花》诗之二:“姊姊教人且抱儿,逐他女伴卸头迟。”以及冰心《超人·离家的一年》:“你要走了,叫你父亲带你和小姊姊出去玩一玩吧!”都将“姊姊”用作姐姐的含义。
- 称母亲:在《北齐书·文宣李后传》中有记载,“武成践祚,逼后淫乱,云:‘若不许,我当杀尔儿。’后惧,从之。后有娠,太原王绍德至合,不得见,愠曰:‘儿岂不知耶,姊姊腹大,故不见儿。’”这里的“姊姊”就是儿子对母亲的称呼。
- 称乳母:《北齐书·南阳王绰传》提到“绰兄弟皆呼父为兄兄,嫡母为家家,乳母为姊姊,妇为妹妹。”还有《北齐书·琅邪王俨传》中的“尊兄若欲杀臣,不敢逃罪,若放臣,愿遣姊姊来迎臣,臣即入见。”此“姊姊”系俨称其乳母陆令萱。




姊姊在不同文化中的称呼
古代汉语中姊姊的使用频率
现代汉语中姊姊的替代词汇
姊姊与其他亲属称谓的关系