“姊姊姊”这个短语中的“姊”字重复使用,通常用于强调或表示亲昵。在中文里,“姊”指的是姐姐,而“姊姊”是对姐姐的亲昵称呼,用以表达对姐姐的喜爱和尊敬。这种用法在口语中常见,尤其在家庭和亲密关系中,用以表达对亲人的深厚感情。

“姊姊”的含义
- 姐姐:这是“姊姊”最常见的意思,用于对亲戚中比自己年长的同辈女性的称呼,等同于“姐姐”。例如唐司空图《灯花》诗之二:姊姊教人且抱儿,逐他女伴卸头迟。在现代日常交流中,也可以用来称呼姐姐或者在提及姐姐身份时使用 。
- 母亲:在古代,有称母亲为“姊姊”的用法。如《北齐书·文宣李后传》中,“儿岂不知耶,姊姊腹大,故不见儿。”这里的“姊姊”就是指母亲 。
- 乳母:在某些历史记载中,“姊姊”也可用来称呼乳母。例如《北齐书·南阳王绰传》提到“乳母为姊姊”,《北齐书·琅邪王俨传》中也有相关表述 。
“姊”字的重复“姊姊姊”可能是一种表达上的强调或者是书写错误。如果是强调,那就是在加强对“姊姊”所代表人物(姐姐、母亲或者乳母)的情感或者引起特别的注意;如果是书写错误,正常表达应为“姊姊”。




古代母亲称姊姊的文化背景
姊姊一词在不同地区的称呼差异
姊姊姊在文学作品中的运用
姊姊作为乳母的历史实例